Watch the heartwarming moment this dog realizes he's being adopted