Abandoned dog ‘shuts down’ after being returned to animal shelter by adopted family