Baylor hires new Title IX coordinator